2015年12月8日火曜日

2015 12/5のRedDragonアップデート内容和訳

バグフィクス:
- Su-25の制圧効果を修正

全般:
-自動車化デッキにも、一部の海軍専用輸送ヘリを除いて全ての輸送ヘリが出てくるようになりました。
-BMP-1の主砲、GROMの命中率が20%から30%になりました。

偵察:
- 中国のZTQ-62Gの発砲音が20%上昇しました。
- 英国のGazzele AH.1 SNEBの速度が260kmhから310kmhに上昇しました。
- デンマークのVildkatの値段が20円から25円に上昇しました。
- 自衛隊のHachi-Nana Shikiの値段が25円から30円に上昇しました。

歩兵:
- ソ連のGornostrelki '75とGornostrelki '90は、輸送手段としてBTRシリーズを使えるようになりました。
- 米国のLight Riflemanの値段が15円から10円に減少しました。
- 英国のMILAN 2分隊は、他のMILAN2分隊に比べその数が減少しました。
- カナダのHighlandersの値段が25円から20円に減少しました。
- カナダのHighlanders '75とHighlanders '90は、輸送手段としてGrizzlyとBisonを使えるようになりました。

戦車:
- ソ連のT-72BUの天面装甲は、5から4に減少しました。
- 北朝鮮のT-90の天面装甲は、5から4に減少しました。
- 北朝鮮のCh'onma-HO IVの視界は、PoorからMediumに上昇しました。

支援:
- ソ連のOSAで使用されていた9M33ミサイルはレーダー属性を失い、射程距離が2800/2275になりました。
- ソ連のBM-27 Uraganの出せる数が3/2から2/1に減少しました。
- ソ連の2K22 Tunguskaは出せる数が4/3から5/4に上昇しました。
- 英国のStarstreakミサイルは、命中率が55%から65%、HEは5から6に上昇しました。
- 英国のStarstreakミサイルは、対地上目標の射程距離が2800mから2650mに減少しました。
- 英国のStarstreakミサイルは、対ヘリの射程距離が2975mから3150mに上昇しました。
- 英国のStarstreakミサイルは、対航空機の射程が2275mから2450mに上昇しました。
- 英国のStormer HMVが、装甲化デッキでも出せるようになりました。
- 英国のStormar HMVの値段が、70円から75円に上昇しました。
- 英国のFV432迫撃砲輸送車両が搭載していた弾薬の数が、200から160に減少しました。
- 英国のTracked Rapierの出せる数が、6/4から8/6に上昇しました。
- 英国のTracked Rapier FSAの対航空機射程が、3500mから3850mに上昇しました。
- 英国のTracked Rapier FSAの採用年数が、1983年から1990年に変更されました。
- 英国のTracked Rapier FSAの念弾が、50円から55円に上昇しました。
- 英国のM270 MLRSが、クラスター弾頭を使用するようになりました。
- カナダのADATSが、装甲化デッキでも出せるようになりました。
- カナダのADATSはプロトタイプ扱いとなり、カード1枚あたりの出せる数が4に減少しました。
- カナダのADATSの正面・側面装甲が1から2に上昇しました。
- カナダのADATSの命中率は、70%に上昇しました。
- カナダのADATSの対ヘリ射程が、3150mから3325mに上昇しました。
- カナダのADATSの対航空機射程が、2450mから2625に上昇しました。
- カナダのADATSの値段が、90円から110円に上昇しました。

車両:
- ソ連のBTR-80Aは、カード一枚あたりで出せる数が1増えました。
- 東ドイツのSPzBMP-1 SP-1の値段が15円から10円に減少しました。
- ソ連のBMP-1の出せる数が1増えました。
- ポーランドのBMP-1の出せる数が1増えました。
- チェコのBMP-1の出せる数が1増えました。
- 北朝鮮のKorshunの出せる数が1増えました。
- 東ドイツのSPz BMP-1 SP-2の出せる数が1増えました。
- 東ドイツのSPz BMP-1 P/cの出せる数が1増えました。
- ソ連のBMP-2 obr.86の出せる数が1増えました。
- チェコのBMP-2 cz.86の出せる数が1増えました。
- 英国のWarriorが搭載する弾薬の数が120から240に倍増しました。
- ANZACのVickers Mk.11は、カードが1枚に減少しました。
- ANZACのVickers Mk.11の視野は、badからmediumに上昇しました。
- デンマークのM/92-PNMKの値段が、25円から20円に減少しました。
- 韓国のKAFV 40/50の値段が10円から15円に上昇しました。

ヘリコプター:
- ポーランドのMi-2とW-3T Sokolは、機械化、装甲化、支援デッキから削除されました。
- ポーランドのMi-24Dが装甲化、支援、機械化デッキに追加されました。
- ポーランドのW3-W Sololの値段が、75円から70円に減少しました。
- 米国のMH-60L DAPの値段が、60円から65円に上昇しました。
- デンマークのLynxは、機械化、装甲化、支援デッキから削除されました。
- 西ドイツのBo-105P/BSHの出せる数が1増え、4/3から6/4になりました。

航空機:
- ソ連のMig-29Sの値段が、135円から130円に減少しました。
- 米国のF-111 EとF111 FのECMが、30%に上昇しました。
- 英国のJaguar GR.1Aミサイルの射程が、2975mから3150mに上昇しました。
- ANZACのF/A-18A Hornetの値段が140円から125円に減少しました。
- ANZACのMirage 1110(A)の値段が、85円から65円に減少しました。
- 西ドイツのTornado IDSの値段が、140円から130円に減少しました。
- フランスのMirage 5Fの値段が、110円から100円に減少しました。
- フランスのVBL Mistralは、機械化デッキから削除されました。

原文
http://forums.eugensystems.com/viewtopic.php?f=155&t=56123

0 件のコメント:

コメントを投稿